CVE-2026-33214

unknown

Published 2026-04-16 · Modified 2026-05-20

💬 Discuss on Community ✚ Propose mitigation

CVSS v3

—

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N

CVSS v4 NEW

—

not yet in upstream

VIR risk

—

Description

Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the translation memory API exposed unintended endpoints, which in turn didn't enforce proper access control. This issue has been fixed in version 5.17. If users are unable to update immediately, they can work around this issue by blocking access to /api/memory/ in the HTTP server, which removes access to this feature.

Predictions

Exploit likelihood

30%

Patch ETA

—

Heuristic predictions, AS-IS, for prioritization only.

Mitigations

No mitigations published for this CVE yet.

The vendor-content worker queues fetches as references arrive (check back in a few minutes). Or — if you've already worked around this in production — publish your fix to the community-verified tier.

✚ Propose a mitigation on Community → Mitigations published via the community go through AI scoring + 2 human reviewers + 7-day silent objection window before landing here with source_tier=community-verified.

OS impact

OS	Version	Status	Fixed in
sles		affected

Package impact

Ecosystem	Package	Vulnerable	Fixed
PyPI	weblate	`<5.17`	`5.17`

References

Community-verified mitigations for this CVE will appear above when contributors publish them.

Verify integrity in audit chain (admin only). AS-IS.